Litván vendéglátóipari megfelelőségi útmutató

Litvániai megfelelőség és szabályozások

Litvániában jelenleg az NTIS, a Nemzeti Turisztikai Információs Rendszer a kötelező adatszolgáltatási platform. A SabeeApp az NTIS hivatalos partnere, és a csatlakozás után automatikusan továbbítja az adatokat.

Modern szálloda homlokzata halványkék és szürke kőből
24 óra minden check-in jelentésére NTIS · E-turistas
Recepciós pult egy szállodában

Gyors tények

NTIS röviden

Szabályozás
NTISNemzeti Turisztikai Információs Rendszer
Határidő
24 óraMinden vendég check-in-jétől számítva
Kikre vonatkozik?
Minden szálláshely-szolgáltatóraSzállodák, apartmanok, hostelek, vendégházak, farmok és szanatóriumok
Jogalap
Turisztikai törvény, 32(3) cikkValamint a Schengeni Egyezmény 45(1)(b) cikke és a GDPR (2016/679 EU rendelet)
Hatóság
Keliauk LietuvojeLitvánia Nemzeti Turizmusfejlesztési Ügynöksége
Regisztrációs rendszer
E.Tourist / E-turistasntis.lt, az E-Government Gateway-en keresztül elérhető

A szabályozás

Mi az az NTIS?

Az NTIS egy helyen gyűjti, tárolja és kezeli Litvánia turisztikai adatait, ami egy szélesebb körű törekvés része a turisztikai adatok egyesítésére, hogy a kormány és az iparág ugyanazokból az információkból dolgozhasson. Az E-turistas az NTIS kifejezetten a turisták regisztrálására szolgáló alrendszere.

A követelmény széles körben érvényes. Minden típusú szálláshely-szolgáltatónak, nem csak a bizonyos méret feletti szállodáknak, a check-in után 24 órán belül adatot kell szolgáltatnia a felnőtt vendégekről és a kísérő kiskorúakról.

24 órásablak
A vendég bejelentkezikA recepció egyszer rögzíti a vendég adatait.
Jelentve az NTIS-nek24 órán belül — automatikusan, az API kapcsolaton keresztül.
24 óraAz időablak minden vendég jelentésére a check-in után
Minden típusSzállodák, apartmanok, hostelek, vendégházak, farmok és szanatóriumok
4 módszerKézi, táblázat, vendég általi önálló bevitel vagy API kapcsolat

Mit kell jelenteni?

Kötelező vendégadatok

Az NTIS meghatározott adatokat kér minden felnőtt vendégről, valamint a kísérő kiskorúak számát. Az API kapcsolattal ezek a mezők egyenesen a foglalási és check-in adatokból érkeznek, amelyeket a csapatod már rögzített.

  • Teljes név
  • Születési dátum
  • Személyazonosító okmány országa és száma
  • Lakcím
  • Érkezés és távozás dátuma
  • Kísérő kiskorúak száma
  • Szervezeten keresztüli utazás
  • Az utazás elsődleges célja

Négy elfogadott módszer

Hogyan juthatnak el az adatok az NTIS-hez?

A négy lehetőségből háromnál a csapatodnak minden nap gépelnie, feltöltenie vagy a vendégeket kell hajkurásznia. A negyedik leveszi ezt a terhet a vállatokról.

01Kézi adatbevitelMinden vendég adatait kézzel kell bevinni az E.Tourist rendszerbe.
02Táblázat feltöltéseEgy előre formázott fájl napi szintű feltöltése.
03Vendég általi kitöltésA vendégek kapnak egy linket, ahol maguk adják meg az adataikat.
04API kapcsolatAz adatok automatikusan és valós időben továbbítódnak a foglalások beérkezésekor.SabeeApp
SabeeApp PMS NTIS
Hogyan kezeli a SabeeApp az NTIS-t?

A SabeeApp Litvánia hivatalos NTIS partnere, és API kapcsolaton keresztül kommunikál a rendszerrel, így a vendégadatok automatikusan átkerülnek az NTIS-hez a foglalások beérkezésekor, anélkül, hogy a recepciós csapatnak kézzel kellene adatokat rögzítenie.

A beállítás egy egyszeri folyamat: regisztrálj az E.Tourist rendszerben, generálj egy API kulcsot, majd add hozzá a SabeeApp-hoz, és kapcsold össze a szobáidat. Ha több szálláshelyet kezelsz, mindegyikhez külön E.Tourist regisztrációra és API kulcsra lesz szükséged. Az alábbi teljes útmutató lépésről lépésre végigvezet a folyamaton.

Minden litván szálláshely ugyanazokat a vendégadatokat jelenti. Az egyetlen valódi kérdés az, hogy valakinek be kell-e gépelnie azokat.

Készen állsz a SabeeApp és az NTIS összekapcsolására?

Állítsd be egyszer, és hagyd, hogy a vendégadatok jelentése automatikusan megtörténjen a 24 órás ablakon belül, minden egyes alkalommal.

GYIK

Gyakran ismételt kérdések

Litvánia Nemzeti Turisztikai Információs Rendszere, amelyet a Keliauk Lietuvoje üzemeltet. Turisztikai és vendégadatokat gyűjt az ország turisztikai ágazatának támogatása érdekében, a turisztikai törvény 32. cikkének (3) bekezdése, valamint a kapcsolódó schengeni egyezmény és a GDPR követelményei alapján.

Mindegyiknek. A követelmény vonatkozik a szállodákra, apartmanokra, hostelekre, vendégházakra, tanyákra és szanatóriumokra, nem csak a bizonyos méret feletti szálláshelyekre.

A check-in után 24 órán belül.

Igen, a regisztráció közvetlenül az ntis.lt oldalon történik; a SabeeApp ezután egy ott generált API kulcs segítségével csatlakozik. Maga az integráció ingyenes. Minden szálláshelynek saját regisztrációra van szüksége, ha több szálláshelyet kezelsz.

Mindkettőt lépésről lépésre bemutatja a fent linkelt csatlakozási útmutató. Az NTIS-oldali problémák esetén az E.Tourist ügyfélszolgálata az info@ntis.lt címen érhető el.

Még mindig van kérdésed az NTIS-szel kapcsolatban?Az NTIS Információs Központ 26 cikkben foglalkozik a regisztrációval, az API kulcsokkal, a szobák összekapcsolásával és a hibaelhárítással.
Böngéssz az információs központban

Ez az oldal csak általános tájékoztatásul szolgál, és nem minősül jogi tanácsadásnak. A követelmények változhatnak; mindig ellenőrizd az aktuális szabályokat a Keliauk Lietuvoje-nál vagy az NTIS Információs Központban.