Németországi megfelelőségi útmutató
Németországi megfelelőség és szabályozások
A németországi szálláshelyeknek három különálló követelménynek kell megfelelniük: KassenSichV (manipulációbiztos pénztárgépek), AVS (vendégregisztráció és idegenforgalmi adó jelentése) és 2026. január 1-jétől az ételek és italok külön áfája. A SabeeApp mindhármat kezeli.
Gyors tények
KassenSichV röviden
- Szabályozás
- KassenSichVKassensicherungsverordnung
- Hatályos
- 2020. jan. 1. ótaPénzbírsággal sújtható
- Követelmény
- Tanúsított TSETechnikai biztonsági berendezés, amely biztonságosan naplóz minden tranzakciót, így az nem módosítható vagy törölhető
- Vonatkozik
- Minden elektronikus pénztárgépreNem csak szállodákra — minden németországi vállalkozásra, amely ilyet használ
- Cél
- Adócsalás megelőzéseA be nem vallott vagy módosított bevételekből
- A SabeeApp-ban
- Automatizált fiskális jelentésA KassenSichV integráción és a Fiskaly-n keresztül
Első követelmény
Mi az a KassenSichV?
A KassenSichV (Kassensicherungsverordnung) egy német szabályozás, amelynek célja az elektronikus pénztárgéprendszerek manipulálásának megakadályozása, és 2020. január 1-je óta van érvényben. Előírja a vállalkozások számára, hogy pénztárgépeiket technikai biztonsági berendezéssel (TSE) szereljék fel, amely biztonságosan naplóz minden tranzakciót, így az utólag nem manipulálható vagy törölhető.
A kinyilvánított cél a be nem vallott vagy módosított bevételekből származó adócsalás elleni küzdelem. A meg nem felelés pénzbírságot von maga után.
SabeeApp PMS
Tanúsított TSE
Fiskális nyilvántartás
A SabeeApp automatizálja a PMS és a német fiskális nyilvántartás közötti, a KassenSichV által megkövetelt jelentéstételt, így a tranzakciós adatok naplózása és jelentése a csapatod manuális beavatkozása nélkül történik.
Második követelmény
AVS — vendégregisztráció és idegenforgalmi adó
Németországban a szálláshelyeknek érkezéskor be kell kérniük és regisztrálniuk kell a vendégek adatait a szövetségi nyilvántartási törvény (Bundesmeldegesetz, 29. §) értelmében. 2020 óta engedélyezettek a digitális regisztrációs űrlapok, feltéve, hogy biztonságosan alá vannak írva — például kétfaktoros hitelesítéssel vagy elektronikus személyazonosítással.
Az Automated Visitor Registration System (AVS) egy digitális platform, amely kezeli a vendégek check-injét, az idegenforgalmi adó bevallását és a statisztikai adatszolgáltatást, beleértve a vendégek hozzájárulásainak digitális számlázását és a tartományi statisztikai hivatal felé történő jelentést. Néhány önkormányzat még mindig elfogad papíralapú jelentéseket, de az AVS ezt automatizált digitális adatszolgáltatással helyettesíti, beleértve a havi kötelezettségeket is.
- Szabályozás
- Vendégregisztráció — Bundesmeldegesetz, 29. §
- Jelentés módja
- AVS — Automated Visitor Registration System
- Tartalmazza
- Vendégek check-inje, idegenforgalmi adó és statisztikai adatszolgáltatás a tartományi statisztikai hivatal felé
- Itt is használják
- Svájc
Mivel nem minden szálláshelynek van rá szüksége, az AVS export alapértelmezés szerint nincs engedélyezve a PMS-ben. Az account menedzsered be tudja kapcsolni a szálláshelyed számára.
A SabeeApp közvetlenül a foglalási adataidból exportálja az AVS által elvárt jelentést, így a vendégek adatait soha nem kell kétszer megadni — egyszer a PMS-ben check-inkor, majd egyetlen fájlként feltöltve az AVS-be.
Harmadik követelmény
Áfa szolgáltatásmegosztás 2026. január 1-jétől
A német áfaszabályok megkövetelik, hogy az ételeket és italokat eltérő kulccsal adóztassák, és külön tüntessék fel a számlákon. A fix áras F&B ajánlatokat, amelyek mindkettőt tartalmazzák, meg kell osztani.
A SabeeApp a német adóhatóságok által engedélyezett egyszerűsített, átalánydíjas felosztást alkalmazza — 70% étel 7% áfával, 30% ital 19% áfával — minden olyan szolgáltatásra, amelyet megosztásra jogosultként jelölsz meg. A pénzügyi riportok külön mutatják a két sort, míg az operatív riportok, mint például az F&B tervezés, továbbra is egy szolgáltatásként számolják.
Három német követelmény, három különböző hatóság — és mindegyiket ugyanazok a vendég- és folióadatok táplálják.
Készen állsz a német megfelelőség kezelésére manuális munka nélkül?
Bízd a SabeeApp-ra a KassenSichV adatszolgáltatást, az AVS exportokat és a 2026-os áfa megosztást automatikusan.
GYIK
Gyakran ismételt kérdések
Egy német rendelet, amely 2020. január 1-je óta kötelezővé teszi a pénztárgépek manipuláció elleni védelmét egy tanúsított technikai biztonsági berendezéssel (TSE).
Minden olyan vállalkozásra vonatkozik, amely elektronikus pénztárgéprendszert használ, nem csak a szállodákra.
A rendelet be nem tartása pénzbírságot von maga után; az aktuális végrehajtási részletekről érdeklődj az illetékes német adóhatóságnál.
Az Automatizált Látogatói Regisztrációs Rendszer (AVS) egy digitális platform a vendégek bejelentkezéséhez, az idegenforgalmi adó bevallásához és a statisztikai adatszolgáltatáshoz, beleértve az Állami Statisztikai Hivatal felé történő jelentéstételt is. Segít a szolgáltatóknak teljesíteni a szövetségi nyilvántartási törvény (Bundesmeldegesetz, 29. §) szerinti vendégregisztrációs kötelezettségeiket.
Nem. Mivel nem minden szálláshelynek van rá szüksége, az AVS exportálás alapértelmezés szerint ki van kapcsolva – kérd meg a kapcsolattartódat, hogy engedélyezze. Az exportálás egyszerre legfeljebb 7 napot fed le, és ZIP fájlként tölthető le, amelyet feltölthetsz az AVS-be.
2020 óta engedélyezettek a digitális bejelentőlapok, feltéve, hogy biztonságosan vannak aláírva – például kétfaktoros hitelesítéssel vagy elektronikus személyazonosság-ellenőrzéssel. Néhány önkormányzat még mindig elfogadja a papíralapú jelentéseket.
Az ételeket 7%-os, az italokat pedig 19%-os áfa terheli, és a kettőnek külön kell szerepelnie a számlákon. Az italokat is tartalmazó fix áras vagy all-inclusive F&B ajánlatokat ezért meg kell bontani.
A német adóhatóságok által engedélyezett egyszerűsített, átalánydíjas felosztást használva: az ár 70%-a 7%-os áfával az ételekre, 30%-a pedig 19%-os áfával az italokra vonatkozik. Ezt a rendszer automatikusan alkalmazza azokra a szolgáltatásokra, amelyeket megjelölsz a megbontásra.
Ez az oldal csak általános útmutatásul szolgál, és nem minősül jogi tanácsadásnak. A követelmények változhatnak; mindig erősítsd meg az aktuális szabályokat az illetékes német hatósággal.