Guía de normativa hotelera en España

Normativa hotelera en España

La obligación confirmada actualmente en España es el envío del parte de viajeros a la Guardia Civil. SabeeApp recopila los datos necesarios durante el check-in online y los envía automáticamente.

Puerta azul de una finca blanca española
9 datos requeridos del huésped Guardia Civil · Hospederías
Terraza a la sombra de un alojamiento en España

De un vistazo

Envío a la Guardia Civil: puntos clave

Normativa
HospederíasEnvío de partes de viajeros a la Guardia Civil a través del libro-registro policial
Envío
Al mediodía del día siguienteHora de Madrid, una vez completada la reserva en SabeeApp
Base legal
Ley Orgánica de Seguridad CiudadanaLey Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana
Autoridad
Guardia CivilCuerpo de seguridad del Estado en España
Ámbito de aplicación
Todo tipo de alojamientosCualquier establecimiento que opere en España, sin importar su tamaño
Para conectarlo
Usuario de establecimiento y contraseñaLas mismas credenciales de acceso a la plataforma de Hospederías

La normativa

¿En qué consiste la normativa de la Guardia Civil?

Según la Ley Orgánica de Seguridad Ciudadana en España, los alojamientos turísticos deben registrar y comunicar los datos de sus huéspedes a la Guardia Civil mediante la plataforma Hospederías (el registro de partes de entrada de viajeros). Esta obligación aplica a todos los alojamientos que operan en España, no solo a los hoteles a partir de cierto tamaño.

Los datos pueden introducirse a mano en la plataforma de la Guardia Civil o enviarse desde un sistema de gestión hotelera. Si se comunican desde el PMS, los campos se recopilan una sola vez en el check-in, sin necesidad de teclearlos huésped por huésped.

Paso 01Revisa los datos del alojamientoComprueba que España está configurada como país en los datos del alojamiento y que el nombre fiscal de la empresa está bien indicado.
Paso 02Añade tus credencialesEn Configuración / Marketplace, abre la opción del libro de registro de la policía española e introduce el identificador de hotel y la contraseña que utilizas en Hospederías.
Paso 03Todo funciona en automáticoLas reservas con información completa se envían al día siguiente a las 12:00 h (hora de Madrid).

Información requerida

Campos obligatorios del huésped

Todos estos datos deben solicitarse a cada huésped para poder enviar la reserva. Con las herramientas de GuestAdvisor puedes pedirlos antes de la llegada mediante el formulario de check-in online para recibirlos completos.

  • Nombre
  • Segundo nombre o segundo apellido (obligatorio solo si el huésped tiene nacionalidad española)
  • Primer apellido
  • Fecha de nacimiento
  • Sexo
  • Tipo de documento de identidad
  • Número de documento
  • Fecha de expedición del documento
  • País
Revisión pendiente sobre los campos requeridos

El artículo de la base de conocimiento enumera estos nueve campos, con el segundo apellido o segundo nombre como obligatorio solo para ciudadanos españoles. Una nota interna indicaba diez campos obligatorios, incluida la fecha de check-in. Conviene contrastar qué lista está vigente antes de publicar.

07:00 h — comprobación del sistemaCada mañana (hora de Madrid), SabeeApp comprueba si los datos de los huéspedes están completos y te avisa por correo electrónico si falta información.
12:00 h del día siguiente — envíoLas reservas completadas se envían automáticamente a la plataforma de registro de viajeros.
En cualquier momento — informe de estadoEl informe del registro policial muestra tanto los datos enviados como los que faltan por completar.
Cómo gestiona SabeeApp el parte de la Guardia Civil

SabeeApp recopila los campos obligatorios durante el check-in online del huésped y los envía directamente a la plataforma de Hospederías de la Guardia Civil, sin tener que rellenar fichas en papel en recepción.

Más información y guías

Nueve campos por huésped, para cada viajero y cada noche. Pídelos una sola vez en el check-in y la comunicación se gestionará por sí sola.

¿Listo para cumplir con la Guardia Civil sin papeleo manual?

Recopila los datos obligatorios una sola vez en el check-in y deja que SabeeApp los comunique de forma automática.

FAQ

Preguntas frecuentes

Sí. Según la normativa española, todos los alojamientos tienen la obligación de comunicar los datos de los huéspedes al parte de viajeros, sin importar su tamaño ni tipología.

Nombre, segundo nombre (obligatorio únicamente para huéspedes con nacionalidad española), apellidos, fecha de nacimiento, sexo, tipo y número de documento de identidad, fecha de expedición del documento y país.

Debes definir España como país en Ajustes / Detalles del alojamiento e introducir correctamente la razón social en Ajustes / Detalles de la empresa. Después, añade tu código de establecimiento y contraseña del portal de Hospederías de la Guardia Civil en el Marketplace de SabeeApp.

El envío se realiza al día siguiente a las 12:00 h (hora de Madrid), una vez registrada la reserva en SabeeApp con todos los datos del huésped completos.

El sistema realiza una comprobación cada mañana a las 07:00 h (hora de Madrid). Si falta algún dato, recibes un correo electrónico para completarlo, y el informe del parte de viajeros de la policía muestra tanto los datos enviados como los pendientes.

Sí. Una vez activa la conexión y recopilados los datos del huésped, tu equipo no tiene que hacer nada más: SabeeApp envía la información de forma automática al sistema de partes de viajeros.

GuestAdvisor Tools permite solicitar la información por adelantado con un formulario de check-in online, para recibir todos los datos completos sin tener que pedirlos en recepción.

¿Aún tienes dudas sobre la normativa en España?El artículo de la base de conocimiento detalla los requisitos previos, las credenciales, los horarios de envío y el informe de datos incompletos.
Leer la guía completa

Esta información tiene un fin meramente orientativo y no constituye asesoramiento legal. La normativa puede variar; confirma siempre los requisitos vigentes con la Guardia Civil o la autoridad competente en España.