Leitfaden zur Hotel-Compliance in der Türkei
Compliance und gesetzliche Vorgaben für die Hotellerie in der Türkei
Unterkunftsbetriebe in der Türkei müssen mehrere Meldepflichten erfüllen: TGA (Tourismusdaten), Coslat (WLAN-Zugriffsprotokolle) und die Identitätsmeldung über Bulut KBS. SabeeApp bindet TGA und Coslat direkt an – weitere türkische Schnittstellen folgen laufend.
Kurzübersicht
TGA auf einen Blick
- Regulierung
- TGA-ZentraldatenbankVerwaltet vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei
- Verpflichtend ab
- 16. Juni 2026Vom ursprünglichen Termin am 15. Mai 2026 um einen Monat verschoben
- Rechtsgrundlage
- Ministerielles Rundschreiben 2026/1Gemäß Gesetz Nr. 2634 (Artikel 11) und Gesetz Nr. 7183
- Gilt für
- Alle lizenzierten BetriebeUnabhängig von Größe, Kategorie oder Typ – keine Ausnahmen für kleinere Unterkünfte
- Erforderliche Daten
- Aggregierte StatistikenBetriebskennzahlen, Gästedemografie nach Nationalität und Buchungskanäle – keine personenbezogenen Gästedaten
- Übermittlung
- Nächtlich über sichere APIZusätzlich einmaliger Massen-Upload der historischen Daten für 2025 bei Aktivierung
Erste Vorgabe
Was ist TGA?
TGA ist eine nationale Meldeplattform des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus, über die Beherbergungsbetriebe täglich Betriebs- und Statistikdaten übermitteln müssen. Die Meldung wurde durch das ministerielle Rundschreiben 2026/1 zur gesetzlichen Pflicht und tritt nach einer einmonatigen Verschiebung ab dem 16. Juni 2026 verbindlich in Kraft.
Die Vorgabe gilt flächendeckend für alle Betriebsgrößen: Hotels, Boutique-Hotels, Aparthotels, Pensionen, Hostels, Öko-Lodges und ländliche Tourismusbetriebe sind ausnahmslos meldepflichtig. Übermittelt werden rein aggregierte Statistiken – Auslastung, Umsatz, Nationalitäten und Buchungskanäle – keine personenbezogenen Gästedaten. In den unten verlinkten Leitfäden erfährst du genau, welche Werte erfasst werden.
SabeeApp PMS
Nächtlich per API
TGA-Zentraldatenbank
SabeeApp überträgt die geforderten Daten jede Nacht automatisch an TGA und kümmert sich bei der Aktivierung um den einmaligen Massen-Upload der historischen Daten für 2025. SabeeApp entwickelt bereits seit 2013 spezifische Schnittstellen für den türkischen Markt.
Zweite Vorgabe
Coslat — WLAN-Zugriffsprotokolle
Das türkische Internetgesetz Nr. 5651 — die Verordnung über Anbieter von Internet-Massennutzung — trat am 11. April 2017 in Kraft und gilt für jede juristische Person in der Türkei, die an einem festen Ort und für einen bestimmten Zeitraum öffentlichen Internetzugang bereitstellt, einschließlich Hotels mit Gäste-WLAN.
Hoteliers müssen Zugriffsprotokolle der Gäste aufzeichnen und zwei Jahre lang elektronisch aufbewahren: IP-Adresse, An- und Abmeldezeitpunkt sowie die MAC-Adresse des Geräts. Anbieter müssen zudem den Zugriff auf rechtswidrige Online-Inhalte sperren können.
Dies ist eine eigenständige Verpflichtung neben TGA — mit eigener Aufbewahrungsfrist und separater Integration.
- Vorschrift
- Internetgesetz 5651 — Internet-Massennutzungsanbieter
- Gültig seit
- 11. April 2017
- Gilt für
- Jedes Hotel mit öffentlichem Gäste-WLAN
- Pro Sitzung protokolliert
- IP-Adresse, An-/Abmeldezeit, MAC-Adresse des Geräts
- Aufbewahrungsfrist
- 2 Jahre
SabeeApp ist zertifizierter Partner von Coslat Security Systems, einem führenden türkischen Anbieter von Log-Server-Lösungen. Sobald unser Support die Anbindung aktiviert, übermittelt SabeeApp die folgenden Daten vollautomatisch im Hintergrund an Coslat — ganz ohne manuellen Aufwand für dein Team: TC-Identifikations- oder Passnummer, Zimmerkategorie und Zimmernummer sowie Check-in- und Check-out-Daten.
Dritte Vorgabe
Bulut KBS — Identitätsmeldung
Die Türkei verlangt gemäß Gesetz Nr. 1774 zudem die Meldung von Identitätsdaten an Polizei- und Gendarmeriebehörden, abgewickelt über das System Bulut KBS. Es wird hier nur genannt, da es dafür bislang noch keine eigenständige Hilfeseite gibt.
Auf der Seite zum TGA-konformen PMS erwähnt und dort gemeinsam mit Coslat und Polizei-/Gendarmeriemeldungen aufgeführt, jedoch ohne eigenen Leitfaden.
- Vorschrift
- Bulut KBS — Gesetz Nr. 1774
- Gilt für
- Bestätigung ausstehend
- So regelt es SabeeApp
- Bestätigung ausstehend
Prüfung vor Veröffentlichung erforderlich. Ebenfalls offen: GIYKIMBIL wird auf der Homepage als Gästeinformationssystem der Türkei erwähnt, taucht jedoch auf keiner der vier TGA- oder Coslat-Seiten auf. Bitte prüfen, ob es sich um veralteten Text vor Einführung von TGA oder um eine vierte separate Anforderung handelt.
Nächtliche Statistiken ans Ministerium, zwei Jahre Zugriffsprotokolle, Gästedaten an die Gendarmerie — drei Vorgaben, keine davon eine tägliche Last.
Bereit für TGA-Konformität ohne manuellen Aufwand?
Lass SabeeApp die nächtlichen TGA-Berichte, den nachträglichen Upload für 2025 und die Aufbewahrung der WLAN-Protokolle automatisch erledigen.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Ja — gemäß Rundschreiben 2026/1 des Ministeriums für jeden lizenzierten Beherbergungsbetrieb in der Türkei seit dem 16. Juni 2026.
Nein. TGA sammelt aggregierte statistische Daten, keine Identitätsdaten einzelner Gäste. Genauere Details findest du in den Leitfäden oben.
Beides wird auf den verlinkten TGA-Seiten detailliert erklärt; SabeeApp übernimmt den rückwirkenden Upload für 2025 und die Wiederherstellung fehlgeschlagener Übertragungen automatisch.
Nein — dafür gilt ein eigenes Gesetz (Internetgesetz 5651), das über die Coslat-Integration und nicht über TGA selbst abgewickelt wird.
Diese Seite dient nur als Orientierungshilfe und stellt keine rechtliche Beratung dar. Gesetzliche Vorgaben können sich ändern; bitte prüfe die aktuellen Vorschriften stets direkt beim türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus (info@tga.gov.tr).