Zurück zum Marketplace

Meldewesen für ausländische Staatsangehörige

Einführung

TM30 ist das Meldeformular für ausländische Gäste, mit dem Gastgeber (Eigentümer, Besitzer oder Manager) den Aufenthalt von Nicht-Thailändern in ihrer Unterkunft bei der örtlichen Einwanderungsbehörde melden müssen. Dies ist für alle Beherbergungsbetriebe in Thailand verpflichtend.

Gemäß dem Einwanderungsgesetz von 1979 müssen Hoteliers, die ausländische Reisende beherbergen, die örtlichen Einwanderungsbehörden innerhalb von 24 Stunden benachrichtigen. Das Formular kann manuell ausgefüllt und persönlich oder per Einschreiben mit folgenden Informationen übermittelt werden:

  • Vor- und Nachname
  • Nationalität
  • Passnummer
  • Art des Visums
  • Einreiseort, Ankunfts- und Abreisedatum in Thailand
  • T.M.-Nummer der Ankunftskarte
  • Datum für Check-in und Check-out

Einführung

Das Formular kann online an die Einwanderungsbehörde gesendet werden, und mit dem SabeeApp PMS™ erstellst du den TM30-Bericht mit nur einem Klick. Aktiviere den Online-Check-in, damit deine Gäste dir ihre persönlichen Daten schon vor der Anreise übermitteln können. Diese Informationen werden in unserer Hotelsoftware gespeichert und können gemäß den Anforderungen der Einwanderungsbehörden exportiert werden.

Weniger Verwaltung. Mehr Umsatz.